grok-4-0709
آموزش زبان ارمنی شرقی از صفر تا سطح A2
این مقاله یک راهنمای کامل و گام‌به‌گام برای یادگیری زبان ارمنی شرقی (که در ارمنستان و روسیه استفاده می‌شود) از پایه تا سطح A2 است. سطح A2 یعنی بتوانید جملات ساده بسازید، خودتان را معرفی کنید، در مورد زندگی روزمره حرف بزنید و سؤالات پایه‌ای بپرسید. من روی ارمنی شرقی تمرکز کردم چون رایج‌تره، اما اگر غربی می‌خواید، بگید. مقاله رو به بخش‌های عملی تقسیم کردم تا راحت‌تر یاد بگیرید. هر بخش شامل توضیح، مثال و تمرین ساده‌ست. برای تمرین بیشتر، از اپ‌هایی مثل Duolingo یا کتاب‌های ارمنی استفاده کنید.
الفبا و تلفظ پایه
زبان ارمنی الفبای خودش رو داره که ۳۹ حرف داره (۳۶ صامت و ۳ مصوت اصلی). الفبا از چپ به راست نوشته می‌شه. اول الفبا رو یاد بگیرید، چون بدون اون نمی‌تونید بخونید یا بنویسید.
حروف بزرگ و کوچک
- Ա ա (a مثل “آ” در پارسی)
- Բ բ (b مثل “ب”)
- Գ գ (g مثل “گ”)
- Դ դ (d مثل “د”)
- Ե ե (ye یا e مثل “ی” یا “اِ”)
- Զ զ (z مثل “ز”)
- Է է (e مثل “اِ”)
- Ը ը (ə مثل “اَ” کوتاه)
- Թ թ (t’ مثل “ت” با تأکید)
- Ժ ժ (zh مثل “ژ”)
- Ի ի (i مثل “ای”)
- Լ լ (l مثل “ل”)
- Խ խ (kh مثل “خ”)
- Ծ ծ (ts مثل “تس”)
- Կ կ (k مثل “ک”)
- Հ հ (h مثل “ه”)
- Ձ ձ (dz مثل “دز”)
- Ղ ղ (gh مثل “غ”)
- Ճ ճ (ch مثل “چ” نرم)
- Մ մ (m مثل “م”)
- Յ յ (y مثل “ی”)
- Ն ն (n مثل “ن”)
- Շ շ (sh مثل “ش”)
- Ո ո (vo یا o مثل “و” یا “اُ”)
- Չ չ (ch’ مثل “چ” با تأکید)
- Պ պ (p مثل “پ”)
- Ջ ջ (j مثل “ج”)
- Ռ ռ (rr مثل “ر” غلیظ)
- Ս ս (s مثل “س”)
- Վ վ (v مثل “و”)
- Տ տ (t مثل “ت”)
- Ր ր (r مثل “ر” نرم)
- Ց ց (ts’ مثل “تس” با تأکید)
- Ւ ւ (u مثل “او”)
- Փ փ (p’ مثل “پ” با تأکید)
- Ք ք (k’ مثل “ک” با تأکید)
- Օ օ (o مثل “اُ”)
- Ֆ ֆ (f مثل “ف”)
تلفظ کلیدی
- مصوت‌ها: Ա (a بلند)، Ի (i)، ՈՒ (u مثل “او”)، Ե (ye در اول کلمه، e در وسط).
- صامت‌های سخت: مثل Թ (t’ با هوا)، Խ (kh مثل “خ” عمیق).
- مثال: “Բարև” (barev) یعنی “سلام”، تلفظ: ba-rev.
تمرین: الفبا رو بنویسید و ۱۰ بار تکرار کنید. بعد، کلمه “Ուսանող” (usanogh، یعنی دانشجو) رو تلفظ کنید.
واژگان پایه: سلام و معرفی
از اینجا شروع کنید به ساخت جملات ساده.
سلام و احوالپرسی
- Բարև (barev) - سلام (غیررسمی)
- Բարև Ձեզ (barev dzez) - سلام (رسمی)
- Ողջույն (voghjuyn) - درود
- Ինչպես ես? (Inchpes es?) - حالت چطوره؟ (غیررسمی)
- Լավ եմ, շնորհակալություն (Lav em, shnorhakalut’yun) - خوبم، ممنون.
- Ցտեսություն (Ts’tesut’yun) - خداحافظ
معرفی خود
- Իմ անունը … է (Im anunnə … e) - اسم من … است.
- Ես … եմ (Yes … em) - من … هستم.
- Ես հայ եմ (Yes hay em) - من ارمنی هستم.
- Ես … տարեկան եմ (Yes … tarekan em) - من … ساله‌ام.
تمرین: خودتون رو معرفی کنید: “Բարև, իմ անունը Արամ է. Ես ۲۵ տարեկան եմ.” (سلام، اسم من آرام است. من ۲۵ ساله‌ام.)
اعداد و زمان
اعداد پایه برای شمارش و زمان.
اعداد ۱ تا ۱۰
- Մեկ (mek)
- Երկու (yerku)
- Երեք (yerek’)
- Չորս (ch’ors)
- Հինգ (hing)
- Վեց (vets’)
- Յոթ (yot’)
- Ութ (ut’)
- Ինը (ine)
- Տասը (tasə)
زمان و روزها
- Ժամը (Zhamə) - ساعت
- Այսօր (Aysor) - امروز
- Վաղը (Vaghə) - فردا
- Երեկ (Yerek) - دیروز
- Երկուշաբթի (Yerkushabti) - دوشنبه
- مثال: Ժամը քանի՞ է? (Zhamə k’ani e?) - ساعت چنده؟
تمرین: بگید ساعت حالا چنده به ارمنی، مثلاً “Ժամը հինգն է.” (ساعت پنج است.)
خانواده و روابط
واژگان برای حرف زدن در مورد خانواده.
- Հայր (Hayr) - پدر
- Մայր (Mayr) - مادر
- Եղբայր (Yeghbayr) - برادر
- Քույր (K’uyr) - خواهر
- Ընտանիք (Əntanik’) - خانواده
- Ընկեր (Ənker) - دوست
جملات: “Իմ ընտանիքը մեծ է.” (Im əntanik’ə mets e.) - خانواده من بزرگ است.
تمرین: خانواده‌تون رو توصیف کنید با ۳ جمله.
گرامر پایه: اسم‌ها، فعل‌ها و جملات ساده
ارمنی گرامر ساده‌ای داره، اما فعل‌ها تغییر می‌کنن.
اسم‌ها و جنسیت
اسم‌ها جنسیت ندارن، اما حالت‌های مختلفی دارن (مثل مفرد/جمع). جمع با “-եր” (er) ساخته می‌شه، مثل “գիրք” (girk’, کتاب) → “գրքեր” (grk’er, کتاب‌ها).
فعل “بودن” (լինել - linel)
- Ես եմ (Yes em) - من هستم
- Դու ես (Du es) - تو هستی
- Նա է (Na e) - او هست
- Մենք ենք (Menk’ enk’) - ما هستیم
فعل‌های ساده
- Գնալ (Gnal) - رفتن: Ես գնում եմ (Yes gnum em) - من می‌روم.
- Ուտել (Utel) - خوردن: Ես ուտում եմ (Yes utum em) - من می‌خورم.
جملات منفی: اضافه کردن “չ” (ch’)، مثل “չեմ” (ch’em) - نیستم.
تمرین: ۵ جمله ساده بسازید، مثل “Ես ուտում եմ խնձոր.” (من سیب می‌خورم.)
موضوعات روزمره تا A2: خرید، غذا و سفر
حالا به سطح A2 برسیم با موضوعات عملی.
غذا و خرید
- Հաց (Hats’) - نان
- Ջուր (Jur) - آب
- Շուկա (Shuka) - بازار
- Որքա՞ն արժե? (Vork’an arzhe?) - چقدر می‌شه؟
- مثال: “Ես գնում եմ շուկա.” (من می‌رم بازار.)
سفر و جهت‌ها
- Ուր? (Ur?) - کجا؟
- Աջ (Aj) - راست
- Ձախ (Dzak) - چپ
- Տուն (Tun) - خانه
- مثال: “Ուր ես գնում?” (کجا می‌ری؟)
تمرین: یک مکالمه کوتاه در مورد خرید بنویسید، مثل سفارش غذا در رستوران.
نکات نهایی برای پیشرفت
- هر روز ۱۵ دقیقه تمرین کنید: الفبا بنویسید، واژه‌های جدید یاد بگیرید و جملات بسازید.
- از منابع آنلاین مثل YouTube (کانال‌های آموزش ارمنی) یا اپ Memrise استفاده کنید.
- برای سطح A2، هدف اینه بتونید ۱۰ دقیقه مکالمه ساده داشته باشید. اگر تمرین کنید، در ۳-۶ ماه می‌رسید.
- اگر سؤالی داشتید یا نیاز به تمرین بیشتر، بپرسید! 😊