خب، خب! اول از همه، خسته نباشی عزیزم که تصمیم گرفتی ارمنی رو یاد بگیری. خیلی کار باحال و مفیدی میکنی، مخصوصاً که الان تو ارمنستانی و میتونی هر چی یاد میگیری رو تو محیط فوراً استفاده کنی! این یه امتیاز خیلی بزرگه.
حالا بذار برات یه رودمپ (راهنما) کامل و خودمونی بکشم، از الف تا ی، برای شروع ارمنی تا سطح A1. قول میدم همهچیز رو پوشش بدم: از زمانبندی تا الفبا، لغات، گرامر پایه، منابع و حتی ترفندهای یادگیری. آمادهای؟ بریم!
🗺️ رودمپ (نقشه راه) یادگیری ارمنی تا سطح A1 - چقدر طول میکشه؟
| زمان روزانه | زمان کلی تا A1 | توضیحات |
|---|---|---|
| 1-2 ساعت | حدود 2-3 ماه | با این برنامه، تو ۳ ماه میتونی مکالمات ساده روزمره رو بفهمی و جواب بدی. فقط منظم باش! |
📚 بخش ۱: الفبای ارمنی - نقطه شروع (هفتههای ۱-۲)
ارمنی الفبای خاص خودش رو داره (۳۸ حرف). نترس! شبیه خط فارسی نیست، ولی با تمرین یاد میگیری.
-
منابع یادگیری الفبا:
-
فیلمهای یوتیوب: سرچ کن “Armenian Alphabet Pronunciation” کلی فیلم آموزشی ساده هست.
-
اپلیکیشن Memrise: دورههای “Armenian Alphabet” رو نصب کن. مثل بازی میمونه!
-
تقلید صداها: هر حرف رو با صدای بلند تکرار کن. ضبط کن خودت و با اصلش مقایسه کن.
-
-
هدف: تو ۲ هفته بتونی حروف رو بخونی (حتی اگه معنی رو نفهمی).
🗣️ بخش ۲: مکالمات پایه و بقّالی! (هفتههای ۳-۶)
حالا که الفبا رو بلدی، بریم سراغ جملات ضروری روزمره. یادگیری رو از موقعیتهای واقعی شروع کن:
-
سلام و احوالپرسی:
-
Բարեւ (Barev) = سلام / سلا
-
Ո՞նց ես (Vonts es?) = چطوری؟
-
Շատ լավ եմ (Shat lav em) = خیلی خوبم.
-
Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) = ممنون
-
-
سوالات کلیدی:
-
Ինչքա՞ն արժի (Inchkan arzhi?) = چقدر میشه؟
-
Որտե՞ղ է […] (Vortegh e […]?) = […] کجاست؟
-
Կներե՛ք (Knerek!) = ببخشید!
-
📌 نکته طلایی: این جملات رو یادداشت کن و همیشه با خودت تو کیف یا موبایت داشته باش. تو مغازه، تاکسی، بازار… ازشون استفاده کن!
🔢 بخش ۳: اعداد، ساعت و زمان (هفتههای ۷-۸)
برای خرید، قیمتپرسیدن و قرار گذاشتن لازمه:
-
اعداد ۱-۱۰:
- ۱: Մեկ (Mek) | ۲: Երկու (Yerku) | ۳: Երեք (Yerek) | …
-
ساعتگفتن:
-
Ժամը քանիսն է (Zhamy kanisn e?) = ساعت چنده؟
-
Ժամը երեքն է (Zhamy yerekn e) = ساعت سه است.
-
📖 بخش ۴: گرامر پایه (همه جا پخشش کن!)
گرامر ارمنی صرف فعل و حالتهای اسم داره. برای A1 فقط اینها رو یاد بگیر:
-
فعل “بودن”:
-
Եմ (em) = هستم | Ես (es) = هستی | է (e) = هست | Ենք (enk) = هستیم | …
-
مثال: Ես հայ եմ (Es hay em) = من ارمنی هستم.
-
-
ضمایر فاعلی:
- Ես (Yes) = من | Դու (Du) = تو | Նա (Na) = او | Մենք (Menk) = ما | …
-
جمع بستن اسمها:
- اغلب با -եր (-er) یا -ներ (-ner) جمع بسته میشن.
-例: տուն (tun - خانه) → տներ (tner - خانهها)
- اغلب با -եր (-er) یا -ներ (-ner) جمع بسته میشن.
🧠 بخش ۵: دایره لغات A1 (روزانه ۵-۱۰ واژه جدید)
لغات رو بر اساس موضوع یاد بگیر:
-
خانواده: մայր (mayr - مادر), հայր (hayr - پدر), եղբայր (yeghbayr - برادر)
-
غذا: հաց (hats - نان), ջուր (jur - آب), միս (mis - گوشت), բանջարեղեն (banjareghen - سبزیجات)
-
شهر: փողոց (p’voghots - خیابان), եկեղեցի (yekeghéts’i - کلیسا), խանութ (khanut’ - مغازه)
-
فعلهای پرکاربرد: ուտել (utel - خوردن), խմել (khmel - نوشیدن), գնալ (gnal - رفتن)
✅ پیشنهاد: یه دفترچه لغت دیجیتال تو گوشیت بساز (مثل Google Keep) یا از اپ Anki استفاده کن.
🌐 بخش ۶: بهترین منابع رایگان + سایت
-
وبسایتها:
-
AyoLingo (ayolingo.com): درسهای رایگان طبقهبندی شده از پایه.
-
Learn Armenian (learnarmenian.net): گرامر، لغت و فایل صوتی.
-
Memrise (memrise.com): دورههای کاربردی برای لغت و جمله.
-
-
اپلیکیشنها:
-
Memrise (دوباره میگم چون عالیه!)
-
Simply Learn Armenian (مثل فلشکارت با تلفظ).
-
Duolingo (فعلا ارمنی نداره، ولی دنبالش باش شاید اضافه شد!).
-
-
یوتیوب:
-
Armenian Virtual College: کانال رسمی دانشگاه ارمنی.
-
Learn Armenian with Hayasa: آموزشهای کوتاه و دوستانه.
-
💡 ۶ ترفند طلایی برای تو که تو ارمنستانی!
-
برچسبگذاری خونه: اسم وسایل رو به ارمنی بنویس و بچسبون روش (یخچال، تلویزیون، در).
-
مکالمه با فروشندهها: موقع خرید، حتی یه “Շնորհակալություն” (مرسی) ساده بگو. گوش کن به جوابشون!
-
آهنگ ارمنی گوش بده: سعی کن تکست آهنگهای پاپ ساده رو پیدا کنی (مثل آهنگهای سواک خانگیان).
-
فیلم کودک نگاه کن: انیمیشنهای ارمنی زبان سادهای دارن (مثلاً در یوتیوب سرچ کن “Armenian cartoons”).
-
یار آموزشی پیدا کن: یه دوست ارمنی زبان که انگلیسی بلده پیدا کن، بگو هر هفته ۱ ساعت فارسی یادش بدی، در عوض ۱ ساعت ارمنی یادت بده!
-
اشتباه کن! نترس از لهجه یا غلط. ارمنیها خیلی خوشحال میشن تو سعی کنی به زبانشون صحبت کنی.
✅ جمعبندی: برنامه هفتگی پیشنهادی
| روز | فعالیت |
|---|---|
| شنبه | الفبا + ۵ لغت جدید |
| یکشنبه | گرامر پایه + تمرین مکالمه |
| دوشنبه | گوش دادن به پادکست/آهنگ |
| سهشنبه | تمرین با اپ (مثل Memrise) |
| چهارشنبه | مکالمه واقعی (مغازه، تاکسی) |
| پنجشنبه | دوره لغات هفته + فیلم کوتاه |
| جمعه | استراحت! (فقط ۱ کارت آموزشی بخون) |
✨ حرف آخر
یادت باشه:
“زبان رو با گوشدادن و حرفزدن یاد میگیری، نه فقط با کتاب!”
هر روز حتی ۱۰ دقیقه هم که شده، خودت رو در معرض ارمنی بذار. تو چون تو محیط هستی، پیشرفتت خیلی سریعتر از کسی هست که تو ایران داره ارمنی یاد میگیره!
اگه سوالی داشتی یا یه منبع خاص میخوای، همینجا بپرس. من پشتتم! 😊
Հաջողություն! (Hajoghutyun) - موفق باشی!